Nuovofilmstudio, la settimana al cinema

Peter von Kant, esuberante e pluri-premiato regista di successo, vive con il suo assistente Karl, che adora maltrattare e umiliare. Grazie alla grande attrice Sidonie, Peter conosce e si innamora di Amir, un giovane uomo bello ma con poche risorse. Lo ospita nel suo appartamento e lo aiuta a debuttare nel mondo del cinema. Pochi mesi dopo, Amir diventa una star. Ma non appena diventa celebre, Amir si allontana, lasciando Peter solo ad affrontare se stesso…

Dopo il recentissimo Mon crime l'inarrestabile François Ozon torna sul nostro schermo con Peter von Kant, liberamente tratto da Le lacrime amare di Petra von Kant di Rainer Werner Fassbinder. Ozon non ha mai nascosto la sua ammirazione per Fassbinder, ma con questo film la porta a un livello completamente nuovo.
«Le opere, la filosofia e la visione del mondo di Fassbinder mi hanno sempre ossessionato. La sua incredibile energia creativa mi affascina e continua a essere un esempio che seguo nel mio modo di lavorare. Da molto tempo volevo adattare Le lacrime amare di Petra von Kant ma mi intimidiva affrontare un film di culto. Il mio desiderio è stato incoraggiato dall’osservazione del lavoro di registi teatrali contemporanei che hanno riadattato testi classici con grande libertà, reinventandoli, dissacrandoli e modernizzandoli. Dentro di me, sentivo di voler creare una versione del film di Fassbinder con la quale potessi identificarmi. Così, ho barattato il mondo della moda con quello del cinema e ho cambiato il sesso dei tre personaggi principali. Ho sempre sospettato che la storia fosse un velato autoritratto, centrato attorno a una delle appassionate storie d’amore di Fassbinder. La sua ultima compagna Juliane Lorenz, che conosco da molto tempo, ha confermato la mia intuizione. In Le lacrime amare di Petra von Kant Fassbinder ha trasformato la sua infelice storia d’amore con uno dei suoi attori preferiti in una storia d’amore fra una disegnatrice di moda e la sua modella. Da quel punto in poi, il mio approccio alla rivisitazione della sua opera è diventato chiaro: avrei cambiato il personaggio di Petra in un uomo – Peter von Kant – e lo avrei trasformato in un regista cinematografico. Questo mi avrebbe permesso di esplorare Fassbinder e me stesso, come in uno specchio. La storia è più rilevante che mai nel modo in cui affronta le dinamiche di potere della dominazione, del controllo e della sottomissione nelle arti creative, la relazione musa/pigmalione. Fassbinder non è un cineasta amorevole. I suoi non sono film amorevoli. Ma volevo che provassimo per Peter un’ampia gamma di emozioni, che lo odiassimo un minuto prima e che lo trovassimo toccante, grottesco e affascinante un minuto dopo».
(François Ozon)